大概率会是今年最爱的纪录片 当他们两人穿着银色防护服站在喷涌滚烫的火山岩浆前你会被一种强烈的超现实主义冲击然而你又时刻被画面提醒着这是真实影像于是随即就会觉得难以置信这份难以置信来源于地球脉动在你面前爆发的震撼同时也来源于在你不知道的地方竟有人穷极一生追求着如此危险又浪漫的科研工作 他们结缘于对火山的共同热爱火山的低鸣如同号角一般引领他们在全世界各地朝圣哪怕最后长眠于云仙火山多想再见你哪怕匆匆一眼就别离也是那样自然而然的事就像他们自己说的那样there is no other way.
城市:61.233.228.21
还是喜欢变种人话说you didn't see that coming 翻译成“你没看到它过来”也是挺厉害……不过鹰眼那句“it doesn't make any sense”翻译成“让我找谁说理去”莫名觉得好合适